Привет, Тодд! Большое спасибо за то, что согласился дать нашему сайту интервью. Группа «Propagandhi» очень уважаема в России, но в последнее время от вас не слышно никаких новостей. Чем вы занимались все это время – после выхода «Potemkin City Limits»?
Привет! Я сам рад пообщаться с тобой! Спасибо вам за проявленный интерес к нашей группе. Что ж, отвечу на твой первый вопрос. После релиза «Potemkin City Limits» мы отправились в тур по западному побережью штатов. По приезде домой мы пригласили второго гитариста по имени Beaver в коллектив. Поэтому понадобилось некоторое время на то, чтобы он втянулся в работу, и они с Крисом (Chris Hannah – гитара, вокал) немного друг к другу привыкли. Потом мы снова отправились в тур. Мы играли у себя в Канаде, а в конце 2006-го года давали концерты в Великобритании и Ирландии. Все идет просто здорово, Beaver старается и у него пока все получается.
Какие ваши ближайшие планы на будущее и, естественно, можешь ли сказать нам, когда мы услышим новую пластинку?
Я не могу сказать точно, когда новая пластинка будет готова. Но, пожалуй, не так скоро, как хотелось бы. Сейчас мы вместе пишем гитары и вокал. Пока работаем над шестью песнями, но это лишь наброски. Никто не знает, как они будут выглядеть в своем окончательном варианте, если вообще попадут на альбом (ха-ха!). Все идет нормально.
Какой она будет? Будет ли это возвращение к старому стилю времен 90-х или продолжение темы «Potemkin City Limits»?
Я не могу представить, чтобы мы возвращались к чему-либо. Однозначно, мы будем двигаться только вперед, пытаясь создать что-то лучшее, чем прежде. Мы просто играем то, что нам нравится, пытаемся сделать самое лучшее, на что мы способны, и не особо задумываемся о стилях или о чем-то подобном. Новый альбом будет отличаться от всех предыдущих и, надеюсь, в лучшую сторону.
Если возвращаться к упомянутому релизу, то напрашивается вопрос: почему пластинка была написана в несколько другом стиле? У многих поклонников она вызвала двоякое впечатление. Почему она так сильно отличалась от предыдущих работ? Объясни, пожалуйста, название альбома – «Potemkin City Limits».
Мне кажется, люди должны быть рады тому, что мы не пытаемся играть одно и то же не протяжении пятнадцати лет. Это было бы настолько скучно! Некоторым нравится, когда на протяжении долгого времени все остается, как прежде. Им комфортно слышать одну и ту же музыку все время, они не хотят перемен. Мне всегда нравились группы, которые находились в постоянном поиске нового, экспериментировали со своим творчеством: Voivod, NoMeansNo и другие.
Что касается названия, то «Potemkin village» – это метафора, обозначающая ложь, лицемерие. Мир, в котором мы живем, это не просто деревня (village), а огромный город (city), город, в котором существует множество ограничений. Мы будем верить во что угодно, даже если это приведет нас к уничтожению. Это мы хотели сказать в названии альбома.
Недавно вы стали квартетом. Почему было принято решение пригласить второго гитариста? Как его зовут и где он играл ранее?
Его зовут David „Beaver“ Guillas, и он отличный гитарист. У него есть своей неповторимый стиль. Раньше он играл в известной группе из Виннипега – Giant Sons.
Повлияет ли его присутствие на новый альбом?
Он определенно повлияет на наш будущий альбом! Именно поэтому мы его и пригласили. Мне кажется, что он может привнести в группу то, что ей недоставало ранее. Все будет здорово, и мы реально рады, что он – член группы.
Что произошло между группой и лейблом Fat Wreck Chords во время издания сборника «Rock Against Bush»? И, следовательно, с каким лейблом вы будите сотрудничать в дальнейшем?
Хороший вопрос, отвечу так. Кроме того, что это был худший музыкальный диск за долгое время, это еще была и неудачная попытка продвинуть во власть демократа Джона Керри (John Kerry – оппонент Джорджа Буша на последних президентских выборах в США). Мы никак не можем сопоставить себя с подобными идеями! Джордж Сорос (George Soros – один из крупнейших американских инвесторов) вкладывал деньги в Punkvoter ( http://www.punkvoter.com ), что нам тоже было не по душе. Поэтому нас и исключили из списка участников подобных проектов. После того, как я послушал сборник, был очень рад, что нас там нет. Немногие из участников действительно вызывают хоть какой-то общественный интерес.
Что касается лейбла, то мы будем сотрудничать, скорее всего, с … Fat Wreck! Ха-ха! Дело в том, что они всегда нам помогали, и все, кто там работает, – отличные ребята!
Всех нас интересует, сможем ли мы когда-нибудь увидеть ваше шоу в России? Насколько это реально? Что вообще знаете и думаете про Россию?
Мы бы тоже очень хотели приехать в вашу страну. Вообще, в мире множество мест, где мы еще не были, но обязательно хотим побывать. Хотя, иногда мне кажется, что, наши развлекательные шоу обходятся слишком дорого, если учесть то количество CO2, которое мы выбрасываем в воздух, когда колесим в туре. Вернемся к теме. Проблема заключается в том, кто организует нам шоу? Ты не знаешь таких людей? И я не знаю.
Что я знаю о России. Мне кажется, что достаточно для канадца. Я читал некоторые книги о вашей стране во времена мировых войн, читал о ГУЛАГе. Из новейшей истории знаком с ситуацией вокруг Афганистана и Чечни. Конечно, знаю вратаря Третьяка, который был кумиром моего детства. Немного знаю о Ленине и Сталине. Короче говоря, мне кажется, что я просвещен в некоторых областях хотя бы на уровне обывателя.
Может быть, не совсем корректный вопрос, но все же, сколько в среднем стоит выступление вашей группы?
У нас нет фиксированной суммы, которую мы просим за шоу. Она всегда меняется. Мы стараемся реально оценивать ситуацию и не завышать цену, когда просим какую-то часть гарантированного дохода и часть делим с промоутером или клубом. Иногда мы просим гонорар сразу, чтобы быть уверенными, что организатор подсуетится, и сделает хорошее и выгодное для него, а, следовательно, удачное для нас шоу. Все зависит от ситуации. Мы не нуждаемся в огромных заработках, но, с другой стороны, хотим быть оценены по достоинству и не хотим, чтобы повторялись такие ситуации, в которых нас попросту обманывали. А такое происходило даже тогда, когда организаторами концерта были люди «в теме». Для того, чтобы ехать с концертами в Россию, нам необходимо узнать, как у вас обстоят с этим дела.
Знаете ли вы, ребята, кого-нибудь из российских панк исполнителей?
К сожалению, я не знаком ни с одной. Может, порекомендуешь что-нибудь?
Ребята, есть ли у вас семьи и поддерживают ли они ваши идеи и музыкальные предпочтения?
У нас нет детей, а вот наши родители, определенно, нас поддерживают. Не уверен, что они особо интересуются музыкой и вдаются в детали наших мероприятий, но, в целом, они всегда с нами. Знаю, что моя мама гордится мной.
Чем занимаетесь, кроме игры в группе? Работаете ли где-либо?
Jord помогает некоторым умственно отсталым людям на дому, Beaver – физически больным, Chris работает на своем лейбле G7 (G7 Welcoming Committee), а я не работаю. Хотя, несколько часов в неделю я трачу на преподавание джиу-джитсу.
Вы считаете себя политичной группой?
Можно сказать, что все вещи в жизни человека политичны. Мы просто стараемся увидеть некоторые вещи по другому, понять, почему некоторые люди поступают так или иначе, прилагаем все усилия, чтобы высказать свое мнение честно, несмотря на то, что скажут про нас другие. Наверное, в этом и есть наша политика. Мы просто хотим делать добро в этом мире.
Тодд, одна из лучших российских групп спела песню о том, что „песни могут останавливать бомбы“. Ты в это веришь?
Очевидно, они не приняли во внимание количество сброшенных бомб, которых намного больше! А если серьезно, то я уверен, что идея правильна. Общественное мнение – единственная вещь, способная остановить тех безумцев, которые находятся у власти. Каждый, кто старается распространять позитивные и правильные идеи, будет именно тем, кто сможет остановить ребенка на пути к жестокости и насилию. Мы должны прислушиваться к окружающим и уважать то, что они делают, если это достойно того.
Продолжим тему политики. Какие эмоции у вас взывали недавняя победа на выборах в Конгресс США демократов и последовавшая вскоре за этим отставка Дональда Рамсфильда — одного из символов современной Америки?
На самом деле, это мало, что меняет. Они все были за войну в Ираке. То, что Рамсфильд ушел, — это хорошо. Его давно пора было выгнать с позором. Возвращаясь к Punkvoter и подобных проектам, о которых шла речь выше: то, что делали все группы-участницы по поводу этих выборов, о которых ты спрашиваешь? Им они не интересны.
Тодд, почему очень часто в фильмах/мультфильмах/ТВ и т.п. (особенно в США) иногда шутят насчёт уровня развития Канады? Что ты думаешь по поводу этого?
Канада – меньшая нация (если говорить о населении, мощи, влиянии и экономике), нежели ее сосед. В принципе, эти шутки – целенаправленная политика. Скоро наша страна будет собственностью США. Американцы имеют виды на ресурсы, которые принадлежат Канаде. А что касается мультфильмов, то они меня не беспокоят! Ха-ха!
Твое отношение к абортам, смертной казни и генетике?
В нашем мире женщины сами решают, что делать с плодом, который находится внутри них. И на самом деле, эта проблема не так уж и важна по сравнению с тем, что решает за них правительство. Мне кажется, только сама женщина может решать, что лучше для нее в такой ситуации.
Что касается клонирования, то, возможно, в будущем это может вызвать некоторые проблемы. Я не могу сказать больше. Но звучит это как-то не очень. Может быть два меня лучше, чем я один?! Ха-ха! Не знаю.
Я категорически против смертной казни, потому что она демонстрирует, что мы такие же звери, как и тот человек, к которому применяется подобное наказание. Мы должны быть выше этого, иначе как наше общество будет двигаться дальше? Скажу и о повешении Саддама Хусейна. Как люди в черных масках, держащие петлю на шее человека, могут нести демократию?
Изменилось ли ваше отношение к вашим «коллегам по цеху» — The Bouncing Souls, The Vandals и прочим, кто выступал с концертами перед военнослужащими армии США в Ираке?
Мое мнение не изменилось и осталось таким, как и было раньше: они – полное дерьмо! Ха-ха! Мне лично не хотелось бы быть развлечением для вооруженных сил супердержав. Не вижу ничего более мерзкого, что могла бы еще сделать группа! Может быть, Ку-клукс-клан им заплатит за концерт на их собрании?
Можете ли вы по прошествии пятнадцати лет оглянуться назад и сказать себе, что вы все сделали правильно и ни о чем ни жалеете?
Когда я оглядываюсь назад, то не вижу ничего, что стоило бы поменять, потому что, все, что ни делается, делается к лучшему. Конечно, слушаю свои старые песни, я понимаю, насколько они инфантильны и немы. Хотя старые песни Криса мне нравятся.
Единственное, мне хотелось бы быть вовлеченным в некоторую среду еще до того, как панк стал самым жизнеспособным и широким сообществом. Даже сейчас я интересуюсь чуть больше разными субкультурами и пытаюсь узнать о них новую информацию. И узнаю ли я положительные, или же отрицательные факты, — все это заставляет меня развиваться и стремиться к лучшему.
Какой из ваших альбомов вам больше всего нравится?
Мне нравится «Potemkin City Limits». Пожалуй, эта пластинка наиболее мне близка.
Можешь ли ты назвать самую любимую панк-пластинку?
Пожалуй, это альбом «Technocracy» группы C.O.C. и «Better Than A Stick In The Eye» от SNFU.
И мой последний вопрос традиционен для нас. Что такое для тебя «панк»?
Панк для меня – это стиль музыки, который во многом прекрасен благодаря лирике, непослушному отношению ко многим вещам и своей искренности. Этим она отличается от других стилей и привлекает меня.
В мире есть множество классных команд, которых я даже ни разу не слышал. Я надеюсь, что сцена в России более яркая и влиятельная, чем кажется из-за океана. Потому что меня тошнит от многих современных представителей стиля, которых я знаю.
Берегите себя! Спасибо за интересное интервью. Так держать, продолжайте в том же духе. Надеюсь когда-нибудь увидеть вас всех.
Тодд Ковальски.